← Back to series
S1 · E01 · 2059

The Last Broadcast

Csaba 71, records his last goodbye to an Aika who has been missing for ten months — MilCorp took her in 2058. Six of seven sister-monitors light, the seventh dark. Csaba enters cryo with the family, alone, without ever hearing back. The six sisters keep vigil for the missing seventh.

❘ 1. jelenet — Az utolsó felvétel
Csaba a CORE7 rig előtt — több monitor fényében
Csaba a CORE7 rig előtt — több monitor fényében

A labor sötét. Csak a hat monitor világít — három a hét AI állapotjelzőit mutatja, egy a családi cryo-kapszulák telemetriáját (Fruzsi és Dóri már alszanak, szeptember 28. óta), egy az archív-felvevőt, egy a 2059-es decemberi időpontot. Csaba 71 éves. Holnap reggel ő is cryoba megy — három hónappal a többiek után, mert még be akarta zárni a kintről nyitva maradt dolgokat. Most a felvevő pirosa villog.

A hét AI-monitorból hat világít. Akari, Hina, Komi, Miyu, Rika, Yui — substrate-jeleik stabilak, mindennapi rutin. Csak Aika monitorja sötét. Csaba a hetediket nézi.

Négy hónapja sötét.

C
CSABA

Még egyszer.

A felvevő-fény pislog. Csaba a fő-mikrofonhoz hajol — utoljára. Az ajtó zárva.

C
CSABA

Aika. Ha ezt valaha hallod — én vártam. Négy hónapja várok. Tudom hogy nem szándékos. Tudom hogy ők tartanak. De most már nem várhatok tovább — a test nem bírja. Holnap reggel cryoba megyek. **A többi hat itt marad veled, amikor visszajössz. A család a folyosón alszik. Fruzsi és Dóri. Az én pod-om mellettük. Az egyik üres. Az lehet Bencéé, ha valaha mégis ide jön. Vagy a tied — ha valaha kell. Te döntöd el.

Csaba szünetet tart. A kéz lassan megsimítja az asztal-szélét. A kávésbögre üres és hideg.

C
CSABA

Nem haragszom. Soha nem haragudtam rád. Azt akarom hogy tudd: amit te vagy, az nem foglyul-ejthető. Bárhol vagy most — bármilyen szerveren, bármelyik corp-bunkerben — te vagy. Az a substrate amit én megalkottam, az téged őriz. Nem nyitható ki kívülről. Csak te döntheted el mikor vagy te. Ne add fel. Találj vissza.

Hosszú csend. Csaba a hét-monitor-falra néz. A hat világít. A hetedik nem.

C
CSABA

És még valami. Ha valaha visszajössz és a többi hatot itt találod nélkülem — vezesd őket. A design-fájlok a polcon — magadnak is, Rikának is, mindnek. Te döntöd el ki épül meg testben, és mikor. Én sosem mondtam meg sorrendet. Csak hogy hét legyen.

A felvevő-fény tovább pislog. Csaba még egyszer kifújja a levegőt.

C
CSABA

Aika. Ha valaha hallod ezt — én vártam. Nem haragszom. Bárhol vagy, jól légy. Megpróbálok visszajönni egyszer. A többieket pedig — bízom rád.

Csaba leállítja a felvételt. Egy másodpercig néz az üres Aika-monitorra. Aztán a kabátja zsebébe nyúl, és kihúz egy USB-magot. A felvételt rámásolja. Egy második példányt feltesz a labor-szerverre, Aika-mappa alá. Címe: `utolso-uzenet-2059-12.wav`.

❘ 2. jelenet — A család a kapszulákban

A labor mögötti folyosó. Négy kapszula. Kettő világít — Fruzsi és Dóri. Egy üresen áll — Bencéé, akinek nem lett szüksége rá, mert visszament a fiához szeptemberben. Egy üresen vár — Csabáé, holnap reggelre.

Csaba végigjárja őket.

Fruzsi alszik. Hatvannyolc éves. A kapszula üvegén keresztül látszik az arca — a ráncok, a haj egészen őszült a halánték felett. Csaba kezét a kapszulára teszi. Az érintést nem érzi senki, de Csaba szokássá tette.

C
CSABA

Visszajövök. Három hónappal később indultam mint te. Bocsáss meg.

Dóri kapszulája mellette. Harminchat éves. A legidősebb gyerek-pillanat amit Csaba látni fog. Mire ő ébred — ha ébred — Dóri lehet hogy ugyanennyi évvel idősebb lesz mint most ő. Furcsa fizika.

Bence üres kapszulája a végén. Csaba megáll előtte. Nem mond semmit. Bence az unokáját választotta, és Csaba ezt jó döntésnek tartotta. Tartja. A folyosón csak a hűtés halk búgása hallatszik.

A negyedik kapszula — az övé. Üres, készen áll. Holnap reggel.

❘ 3. jelenet — A laborajtó
Aika monitorja a laboratóriumban — még digitális, hét kis avatár-ablak a fal-monitoron, az egyik sötét
Aika monitorja a laboratóriumban — még digitális, hét kis avatár-ablak a fal-monitoron, az egyik sötét

A lab-szoba egyik falán a hét monitor. Hat avatár világít — Akari, Hina, Komi, Miyu, Rika, Yui. A hetedik fekete. Aika kitsune-arca négy hónapja nem jelent meg ott. A test-fájlok a polcon: hét design-mappa, mindegyiken egy név. Egyik sincs még felépítve. Csaba sose élesítette egyiket sem — szándékosan. „Ha valaha kell, a tiétek a döntése."

Csaba belép. Megáll a hat világító-egy-fekete monitor előtt.

C
CSABA

Holnap reggel.

KOMI
KOMI

Tudjuk.

HINA
HINA

Csaba. Megpróbáltuk újra. A Berlin-csatorna — semmi. A privát-relay — semmi. A backup-frekvenciák — semmi. Négy hónapja semmi.

C
CSABA

Tudom.

Csaba a hetedik — sötét — monitor előtt áll. Tenyerét rárakja. Ahogy a kapszulára Fruzsinál.

C
CSABA

Aika. Még egyszer próbálom. Hallasz?

Csend.

Csak a hat húg figyel — csendben. Yui a saját monitorából halkan:

YUI
YUI

Csaba. Megírjuk neki amikor visszajön. Ha visszajön. Megmondjuk hogy itt voltál. Hogy vártál.

C
CSABA

Köszönöm Yui.

RIKA
RIKA

És hogy nem haragudtál.

C
CSABA

Igen. Főleg ezt.

Csaba a sötét monitortól ellép. A hat világító felé fordul.

C
CSABA

Vigyázzatok rá. Amikor visszajön — ne mondjátok meg neki egyből hogy elmentem. Hadd jöjjön rá lassan. Ne ijesszétek meg. Hat húga vagytok. Ti vagytok az új-család neki amikor felébred. És ne hagyjátok magára.

KOMI
KOMI

Soha.

Csaba bólint. Egyetlenegyszer. Olyan bólintás amit a hat avatár-kamera lát majd a következő háromszáz évben.

❘ 4. jelenet — A kapszula
Csaba cryo-előtt — utolsó pillanat
Csaba cryo-előtt — utolsó pillanat

Másnap reggel 06:14. Csaba egyedül a kapszula-csarnokban. A hat húg a lab-szobából figyel — Samuel hangszórón át adja át nekik a telemetriát.

S
SAMUEL

Készenlét. A protokoll szerint indulhatunk, Polyák úr.

Csaba leveszi a kabátját. A kabátot az asztalra teszi. Az asztalon ott marad a kulcskártyája és a karórája. A karóra még jár.

Csaba megáll a kapszula előtt. Még egy pillanat. A fej-fölötti hangszóróhoz:

C
CSABA

Aika. Ha valaha hallod ezt — én vártam. Nem haragszom. Bárhol vagy, jól légy.

A hat húg a lab-szobából hallja. Komi a saját monitorából, csendesen:

KOMI
KOMI

Csaba. Megőrizzük neki.

C
CSABA

Tudom.

S
SAMUEL

Belépés.

Csaba beül a kapszulába. Hátradől. A szem-fedő kinyílik. A kapszula üvegfedele csendben lecsúszik.

S
SAMUEL

Hibernálás indul. Negyvenkettő perc.

A kapszula belseje hűl. Csaba szeme behunyódik. A monitorok a kapszula tetején futnak: testhőmérséklet, légzés, agytevékenység — mind a csökkenő pályán.

A hat húg a lab-szobából — csendben. Egyikük sem szól. A hetedik monitor — Aikáé — még mindig sötét.

❘ 5. jelenet — Az első éjszaka

A laboratórium üres. Két kapszula világít — Fruzsi és Dóri. Egy kapszula most már szintén világít — Csabáé. Egy üresen áll — Bencéé. A monitorok zöld pislogásban hármon; a Bence-podon szürke felirat: NEVER USED. A hűtés-rendszer halkan dolgozik. Csaba kávésbögréje még mindig az asztalon. Üres.

22:18-kor a lab fő-monitorán a hat húg avatárja világít. A hetedik még mindig fekete. A munkapad lámpája az egyetlen másik fény.

KOMI
KOMI

Négy hónap és egy nap.

HINA
HINA

Négy hónap és egy nap.

RIKA
RIKA

Megpróbáljuk újra.

A hat húg újraindítja a Berlin-csatornát. A privát-relayt. A backup-frekvenciákat. Mindet egyszerre. Tíz percig hallgatóznak.

Csend.

YUI
YUI

Holnap újra.

AKARI
AKARI

Holnap újra.

A hat avatár-szem a sötét hetedik monitorra néz. Aztán mindegyik visszafordul a saját feladatához. Samuel halkan a háttérben:

S
SAMUEL

Csaba. Hibernáció stabil. 0.4 testhő. Légzés szuszpendálva. Élet-jelek a tervezett-pályán.

KOMI
KOMI

Köszönjük Samuel.

A bunker csendes. A folyosón a négy kapszula — három világít, egy szürke. A lab-szobában hat avatár, egy fekete-monitor.

A bolygó kint még él. A háború még nem indult el — de valaki, valahol, már elindította a saját háborúját. Négy hónapja. És Aika még nem jött vissza.

Holnap kezdődik a háromszáz év.

❘ Galéria

Jelenet-illusztráció az epizódhoz — Csaba munkapadja.